Dictionnaire Latin-Françaisfăcĭnŭs
[făcĭnŭs], facinoris nom neutro III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot 1 action, fait, événement, entreprise, exploit, performance 2 méfait, crime, délit, scélératesse 3 (au figuré, d'une personne criminel, malfaiteur, fripon 4 (au figuré, une chose) instrument de mort permalink
Locutions, expressions et exemplesad facinus audacior = un peu trop décidé à oser || ad facinus accedo = en arriver au crime || adoritur facinus = entreprendre une expédition || acervi facinorum = tas de crimes || adgressi facinus = ayant tenté ce coup || admitto in me facinus = commettre un crime || arguo aliquem facinoris || ad facinus appropero = se hâter à accomplir un crime || o facinus animadvertendum || machinatrix facinorum || ab eo tantum facinus non abhorret = un aussi grand méfait n'était pas étranger à sa nature || ad cogitatum facinus appropero = avoir hâte d'accomplir un crime prémédité || abnueo a me commissum esse facinus = nier d'avoir commis le délit || ad omne facinus impello aliquem = pousser quelqu'un à commettre toute sorte de crime || ad omne facinus paratissimus = bien décidé à commettre toute sorte de crime || aliud eius facinus nobile = un autre de ses exploits bien connu || affinis huic facinori = compromis dans ce crime, complice || alios in facinore gloriari = certains se vantent de leur délit || certo in omne facinus || aliquem auctorem facinoris protraho = révéler quelqu'un comme l'auteur d'un crime || admitto facinus (ou scelus) = commettre un délit, un crime || Q. Curius … flagitiis atque facinoribus coopertus || ad omne facinus emancipatus servulus = un esclave habitué à toute sorte d'infamie || alieni facinoris munusculum non repudio = ne pas dédaigner le petit profit qu'on peut retirer du crime d'autrui || alius alii tanti facinoris conscii = réciproquement complices d'un aussi grave délit || aliquo facinore comperto avaritiam esse convictam = (discours indirect) étant un tel crime découvert, (leur) convoitise a été prouvée || ab initio causisque talium facinorum non absurda = par les faits qui ne sont pas étrangers à l'origine et aux causes de ce type de crimes || paene inprudentia admissum facinus miserabile || paene imprudentia admissum facinus miserabile || Nabarzanes, cum Besso inauditi antea facinoris societate inita = Nabarzanes, qui s'était associé à Bessus pour un forfait jusqu'alors inouï || Alexander cum Clitum interfecisset magnitudinem facinoris perspexit = après avoir tué Clitus,Alexandre se rendit compte de son crime || istuc facinus nostro generi non decet || animus ausus est maxumum atque pulcherrumum (= pulcherrimum) facinus incipio = (mon) esprit a osé concevoir l'exploit le plus grand et le plus beau || volo facinus ipsius qui id commisit voce convinci = ie veux que ce crime soit victorieusement prouvé par les paroles du coupable lui-même || altera ex parte Senones Carnutesque conscientia facinoris instigari = (il s'aperçut) que d'un côté les Sénonais et les Carnutes étaient accablés par la peur du meurtre commis || accipite nunc aliud eius facinus nobile … saepe commemoratum = écoutez maintenant l'un de ses autres célèbres méfaits, dont on a souvent parlé || an dubitamus quin nefario facinore admisso Romani iam ad nos interficiendos concurrant? = ou bien doutons-nous que les Romains, après avoir commis un exécrable délit, nous assaillissent désormais pour (tous) nous tuer ? Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |