Dictionnaire Latin-Françaisfĕrox
[fĕrox], fĕrox, fĕrox adjectif II classe Voir la déclinaison de ce mot 1 fier, courageux, vaillant, hardi, intrépide, impétueux 2 arrogant, effronté, outrecuidant, présomptueux, insolant 3 (d'un guerrier) vaillant, belliqueux, redoutable, brave, preux 4 (des animaux) indompté, farouche, sauvage 5 (des chose) impétueux permalink
Locutions, expressions et exemplesaper ferox = sanglier féroce || adversus pericula ferox = intrépide en face des dangers || Agrippa aetate viribusque ferox = Agrippa, fier pour l'âge et vigoureux || adeo fracti sunt spiritus illi feroces ut … = tellement fut rabaissé la fierté de son âme || ab nimis feroci pugna hostes continuit = retenir les ennemis d'une bataille trop violente || ad quod (bellum) gerendum ferociorem reddidit civitatem = il développa l'ardeur belliqueuse des citoyens || Volsci, ferocior ad rebellandum quam ad bellandum gens || Cassius Chaerea, tum adulescens et animi ferox = Cassius Chéréa, qui était alors jeune et intrépide || celsi … et spe haud dubia feroces in proelium vadunt || aetas et forma et super omnia Romanum nomen te ferociorem facit = le jeune âge, la beauté et surtout le nom de Rome te rendent trop insolent || agitabatur magis magisque in dies animus ferox inopia rei familiaris = son caractère farouche était remué (excité) de plus en plus chaque jour par le délabrement de sa fortune || accendunt insuper hostes ferocius multo … quippe impune se insultaturos = de plus les ennemis enflamment avec beaucoup plus de véhémence, (en sachant) en effet de pouvoir insulter impunément || angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse = la fière Tullia souffrait à l'idée que chez son mari il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace || Caesar, pro natura ferox et conficiendae rei cupidus, ostentare, provocare, lacessere || volo ego illi beluae ostendere, quando adeo ferox praesultat hostium signis, me ex ea familia ortum quae … = je veux montrer à cette brute, vu qu'elle gambade insolemment devant les enseignes ennemies, que je suis sorti de cette famille qui … Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |