gĕro
[gĕro], gĕris, gessi, gĕrĕre, gestum
verbe transitif III conjugaison

Voir la déclinaison de ce mot

1 porter, avoir, tenir avec soi ou sur soi, amener
2 produire, montrer, exhiber, exposer, présenter
3 (réfléchi) se comporter, se tenir, se montrer, agir
4 traiter, s'accorder avec quelqu'un
5 faire, accomplit, remplir, achever, terminer
6 exercer, soutenir, administrer, gérer, gouverner, commander
7 nourrir, avoir des sentiments, ressentir
8 (passif) se passer, arriver, se produire, avoir lieu
9 (du temps) passer, s'écouler
10 représenter, être à la place d'une autre personne

Locutions, expressions et exemples

me gero || uterum gero || gero honores || aetatem cum aliquo gero = passer sa vie avec quelqu'un || gero comitia || amicitiam gero = entretenir des sentiments d'amitié || belli gerendi || animo gerebat = avoir l'intention || bellum gero = diriger, mener les opérations de guerre ou faire la guerre, être en guerre || gero magistratum || gerere morem alicui || gero personam alicuius || sacerdotium gero || labores gero = assumer des labeurs || prae me gero || rem gero || vulcanum in cornu gero = porter de la lumière dans une lanterne (de corne) || civitatis personam gero || aliter atque animo gerebat = contrairement à sa pensée || bella cum finitimis … gessit || bella felicissime gero || alias res geris = tu t'occupes d'autre chose || administrator belli gerendi = qui est chargé de la conduite d'une guerre || amplissime gerere honores = remplir les charges avec distinction || bellum gero cum aliquo ou adversus ou in aliquem || adolescentiae tempus gero = passer sa jeunesse || Chiam vitam gero = vivre comme à Chios (dans les fêtes et les délices) || imbrem in cribrum gero || censuram ago ou gero = remplir les fonctions de censeur || aliquem bello gerendo praeficio = confier la direction de la guerre à quelqu'un || bellum consideratius gero = diriger la guerre avec plus de circonspection || bellum per dilationes gero = faire la guerre avec des atermoiements || avidus belli gerendi = impatient de guerroyer || bellum naviter gero || prae me fero ou gero || rem publicam gero || avidus consul belli gerendi || adicit equitem id gerere insigne = il ajoute que les chevaliers portaient cette enseigne || alicuius tutelam administro ou gero, ou suscipio = être le tuteur de quelqu'un || negotium ou rem bene gero || bellum nostro nomine cum Paelignis gessimus || negotium ou rem male gero || artibus Fabii bellum gerebat = il guerroyait suivant la tactique de Fabius || cave fidem fluxam geras || animum ancipitem gero inter … = être incertain entre … || censores potestatem ita gesserunt, ut… = les censeurs ont exercé leurs pouvoirs, leurs fonctions de telle sorte que …; || caput incensum fervore gerebant || cepi et gessi maxima imperia = j'ai obtenu et exercé les plus hautes fonctions || ea est … seditiosa, ea cum viro bellum gerit || bellum gero sine administris = faire la guerre sans aides || animum expleo ou animo morem gero = suivre ses propres envies || bella manu letumque gero || altiores spiritus gero ou sumo = avoir des sentiments plus élevés (une âme plus haute) || bellum … gerendi tempus si praetermisisset || bello gerendo M. Catonem praefecisti || aetas maturior bello gerendo = âge plus apte à gérer la guerre || bellum gestum temere atque imprudenter || ad quod (bellum) gerendum ferociorem reddidit civitatem = il développa l'ardeur belliqueuse des citoyens || centum fronte oculos gerebat (Argus) || ad quod (bellum) gerendum praetor a populo factus = appelé par le peuple à diriger cette (guerre) en tant que stratège || bella cum finitimis felicissime multa gessit = il vainquit bien des fois les nations voisines avec un succès éclatant || bellum aliorum pace mollius gessisti || bella viri pacemque gerent quis bella gerenda || animum altum et erectum prae se gerebat = il montrait de l'assurance et de la grandeur d'esprit || alia belli gerendi via nulla est = il n'y a pas d'autre manière de faire la guerre || vobis non fuit cordi Sp. Postumium prospere bellum gerere || advorsum divitias invictum animum gerebat = devant l'argent son âme était inébranlable || bella gerebat ut adulescens, cum plane grandis esset || anni tempore ad gerendum bellum vocor = être invité par la saison à se mettre en campagne || adversum divitias invictum animum gerebat = vis-à-vis des richesses il gardait une âme incorrompue || amicitiam atque inimicitiam in frontem promptam gero = l'amitié et l'inimitié je les affiche sur mon front || bellum gero cum tyranno, quam qui unquam, saevissimo = faire la guerre contre le tyran le plus cruel qui fut jamais || ad ea rex, aliter atque animo gerebat, placide respondit = à ces mots le roi, bien différemment de ce qu'il avait dans l'esprit, répondit avec bienveillance || apud eosdem edant quid in magistratu gesserint = ils devraient déclarer auprès des mêmes quelle fut leur conduite pendant la qu'ils occupaient (leur) charge || bellum neve in Africa neve extra Africam … Romani gererent || censores alii vitio creati non gesserunt magistratum || adiecit neminem nisi equitem id gerere insigne = il ajouta que les chevaliers seulement portaient cet insigne || bellum quod Hannibale duce Carthaginienses cum populo Romano gessere (gesserunt) = (guerre) que les Carthaginois, sous la conduite d'Annibal, firent au peuple romain || bellum gerimus: sed non pari condicione, contra arma verbis || bellum scripturus sum quod populus Roma nus cum Iugurtha … gessit || ancipitem animum inter Fidenatem Romanamque rem gessisti = tu a balancer entre la cause de Fidènes et celle de Rome || bellum gerere coepit et aperte totius Numidiae imperium petere || animus dat quidem operam ut in hac statione qua positus est honeste se atque industrie gerat = (l'esprit) s'apprête à agir selon la vertu et intensément dans cette demeure dans laquelle il a été mis || Celso gaudere et bene rem gerere Albinovano Musa rogata refer || ad bellum gerundum (= gerendum) alios concitat populos, suis per speciem societatis proditionem reservat = il incite les autres peuples à faire la guerre, pour les siens il se réserve la trahison en feignant l'alliance || Cato rem publicam et domi et militiae cum optime, tum etiam diutissime gesserat