magnus
[magnus], magnă, magnum
adjectif I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 de grande taille, haut, grand, étendu
2 (d'un nombre, d'une quantité) beaucoup, nombreux
3 (au génitif ou à l'ablatif, avec valeur adverbiale d'estime ou de prix) de grande valeur, cher, coûteux
4 long, durable
5 (de l'âge) avancé, âgé, vieux
6 fort, énergique, vigoureux
7 important, remarquable, considérable
8 glorieux, connu, sublime, supérieur
9 (de l'âme) élevé, noble, magnanime, généreux
10 (péjoratif) arrogant, hautain, orgueilleux

Locutions, expressions et exemples

aestimo magno = estimer beaucoup || magna itinera || magnis itineribus || aquae magnae || amita magna = sœur de l'aïeul, grand-tante || aliquid alicui magnae voluptati est = quelque chose fait un grand plaisir à quelqu'un || magno natu || magna parte || puto aliquid magni || magni parvi || annus magnus = la grande année, période dans laquelle les constellations reviennent à leur place première (environ 25.800 années ordinaires) || o magnam … artem! || magnam vim habeo || in magno timore sum || aliquem (aliquid) magni pendo = faire grand cas de quelqu'un (de quelque chose) || magna pecuniae vis || abunde magna praesidia = des aides plus que suffisantes || magna vis hominum || magno pretio emo || ab aliquo magnas praedas facio = faire des gros gains aux dépens de quelqu'un || aliquem magna laude honesto = honorer quelqu'un d'une grande gloire || aliquem magno praemio remuneror = payer quelqu'un d'une grande récompense || aliquem ad magna ministeria produco = élever quelqu'un aux plus hautes charges || animo magno elatoque = avec un esprit grand et sublime || ad te et tua magna consulta revertor = je reviens à toi et à ses graves questions au sujets des quelles tu nous consultes || admirabilitatem magnam facere = éveiller un grand sens d'admiration || admodum magnis itineribus = à des marches très forcées || animae magnae prodigus = prodigue de sa grande âme || emo male ou magno || ara maxima ou magna || aestimo aliquid magni ou tanti = estimer beaucoup une chose || agri non magnum modum = une petite parcelle de terrain || aliquis magnà de stirpe nepotum = l'un des descendants de sa grande progéniture || civitas magna et opulens || labores magnos excipio = soutenir de durs travaux (comme avocat) || aliquid magno permagno aestimo = beaucoup, vraiment beaucoup || aliquem magnā molestiā afficio = ennuyer beaucoup quelqu'un || aliquem magna voce inclamo = appeler quelqu'un à grands cris || o magna fecunditas animi! || paciscor magna mercede cum aliquo ut… || aedificium non ita magnum = une construction pas très grande || apud aliquem sum magni ponderis = avoir grand crédit auprès de quelqu'un || habeo magnam famam || Academiae nostrae cum Zenone magna rixa est = entre notre Académie et celle de Zénon il y a une grosse querelle || Acesten muneribus cumulat magnis = il comble Aceste de grands dons || adficior magna inopia consilii = je n'ai pas vraiment quelqu'un qui me conseille (j'hésite beaucoup) || at suave est ex magno tollere acervo || civitatibus magnas imperare pecunias || cicuta magnum Socratem fecit = la ciguë a grandi Socrate || o magnis pelagi defuncte periclis || ad magnam … ut in ea regione urbem pervenit = il parvint dans une ville grande pour cette région-là || a quibus magnas praedas Agesilaus … faciebat = par lesquels Agésilas tirait des gros bénéfices || qua ex parte magno dolore adficiebantur || cenà poculisque magnis inauguratur || vos … magna operae pretia mereri || Catilinam magna vi tendere || cataracta magno sonitu cecidit || castra magnis operibus munio || cenae adhibere bona atque magna cena || centum urbes habitant magnas || data merces est erroris mei magna = j'ai payé cher mon erreur || do magna experimenta virtutis || e rivo flumina magna facis = d'un ruisseau tu fais une grande rivière (tu exagères l'importance d'un travail) || ea (res) magnum habet casum || ea cuncta Romanis magno hortamento erant || faba habet inflationem magnam || labefacta magna parte muri || adscribit intercessisse se pro iis magnam pecuniam = il ajoute qu'il a donné en leur garantie une somme élevée || adpetitio opinati magni boni = l'attirance vers ce qui semble un grand bien || abunde magna praesidia nobis in vostra amicitia fore = dans votre amitié il y aurait eu pour nous une défense bien plus que suffisante || aliquid invadere magnum mens agitat mihi = mon âme mérite de se jeter dans un grand exploit || agmine magno corvorum exercitus = une armée de corbeaux en longue file || bene plane magnus dolor = douleur vraiment tout à fait grande || adgressus magnam partem eorum concidit = il assailli et massacra une partie d'entre eux || Atlantis magni Pleionesque nepos || Bellovaci magno cum strepitu egressi sunt || animae magnae prodigum Paulum = Paulus (dispensateur) prodigue de sa grande existence || aeris magnum pondus ou mare = une grande quantité de pièces en bronze || aquæ magnæ bis eo anno fuerunt = il y eut cette année-là deux inondations || aestas quae sequitur magno est in timore = la campagne prochaine est très alarmante, est un grand objet de crainte || aut omnino aut magna ex parte || beatum non eum esse … ad quem pecunia magna confluxit || animus ad magnas cogitationes incalescit = l'esprit s'enflamme aux grandes idées, à l'idée des grandes actions || avunculus magnus (= aviae frater) = grand-oncle maternel || voce clara ou magna, ou maxima || aestu magno ducebat agmen = il menait ses troupes en marche par une chaleur accablante || habes munus magnum, sed perinde erit, ut acceperis || causa est ratio efficiens magnos viros = la cause et la raison qui produisent les grandes âmes || habeo senectuti magnam gratiam, quae auxit … || animus est qui magna et in pretio habita dehonestat = c'est la disposition de l'âme qui souille les choses importantes et appréciées || Galli contra magno cum molimine procedunt || voluisti magnum agri modum censeri || Camilla fugiens magnumque agitata per orbem = (Camille) fuyant et décrivant (autour de l'adversaire) un large cercle || C. Caesaris virtutes magnas incredibilisque (= incredibilesque) cognovi || aut in omni aut in magna parte vitae || animam hominis magno pondere extriti = l'âme de l'homme écrasé par un lourd fardeau || qua re celebrata, erat in magno nomine et gloria = ce fait ayant fait grand bruit, il iouissait d'une grande renommée || a plerisque in omen magni terroris acceptum = par beaucoup il fut interprété en tant que présage d'énorme terreur || qua de re magno opere vobis providendum est || ab Chrysippo nihil magnum nec magnificum desideravi = je n'allais pas m'attendre de la part de Crysippe de grand et magnifique || classis Ostia cum magno commeatu accessit || aliquid pro magnis hominum officiis tribuo = accorder quelque chose comme récompense d'importants bienfaits personnels || bonus agricola, magnos sustulit fructus || aditus duos magnis operibus praemunio = barrer les deux accès avec des grandes fortifications || habeo magnam copiam societatis coniungendae = avoir une belle occasion de faire alliance || circumpositi sunt huic oppido magni … colles || amplexus Acesten muneribus cumulat magnis = il embrasse Aceste et le couvre de copieux dons || avibus magnae res impetriri solebant || sacrilegia minuta puniuntur, magna triumphis feruntur || certe paria conantur animus magnus ac perditus || ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores || augent magnum quendam cumulum aeris alieni || paciscitur magna mercede cum principibus ut copias abducant || ac tamen, cum esset Demosthenes, multi oratores magni et clari fuerunt = et toutefois, à côté de Démosthène, il y a eu (et) un grand nombre de grands et célèbres orateurs || clariore voce, ut magna pars militum exaudiret || animal omne quod in magnis bacchatur montibus passim = tous les animaux qui courent par-ci par-là sur les hautes montagnes || apud omnis (= omnes) magnum nomen Marcii ducis est || aliquid magni nihil, pluris, minimi, plurimi facio = estimer quelque chose beaucoup, pas du tout, davantage, très peu, au plus haut point || ad partem magnam plebis invisum esse nomen Romanum = dans la majorité de la plèbe le nom de Rome été détesté || amico probo et fideli et fido et cum magna fide = à un ami honnête, fidèle, de confiance et de grande loyauté || at publice commodasti — Non sine magno quidem Siciliae detrimento || altam diffindens terram magnum concinnat hiatum = en cassant la terre en profondeur il crée un vaste abîme || castellum magnis munitionibus multisque tormentis confirmarunt (= confirmaverunt) || annui ludi Romani Magnique varie appellati = les jeux annuels (furent) appelés différemment Romains ou Grands || animus magnus ille remissius loquitur et securius = l'esprit vraiment grand s'exprime dans un langage plus posé et serein || adiungetur et illa via vendibilis Herculanea et magnae pecuniae = on ajoutera aussi cette rue d'Hercule, facile à se vendre et de grande valeur || a matre Magnum Pompeium artissimo contingebat gradu = de son maternel il était étroitement apparenté avec Pompeus Magnus || auget adsentator id quod is cuius ad voluntatem dicitur vult esse magnum = le flatteur grossit ce que l'homme à qui il veut plaire désire qu'on trouve grand || armorum magna multitudinem de muro in fossam iacta || age, quaeso, tu nihil in magno doctus reprehendis Homero? = allons, de grâce, toi avec ta doctrine, tu n'as pas quelque chose à critiquer du grand Homère ? || amici sunt firmi eligenti cuius generis est magna penuria = il faut choisir des amis sûrs, espèce fort rare || habere tum magnam copiam societatis amicitiaeque coniungendae || aquae magnam vim ex mari rotis ac machinationibus exprimo || ac veluti magno in populo cum saepe coorta est seditio … sic = et comme dans un grand peuple, quand souvent naît la sédition … ainsi || ad Druides magnus adulescentium numerus disciplinae causa concurrit = un grand nombre de jeunes se pressent auprès des Druides pour apprendre || aeria magno pondere ad militarem usum in naves imposito = embarquée sur les bateaux une grande quantité de bronze à usage militaire || avaritia et luxuria quae pestes omnia magna imperia everterunt || aceto … liquatos magnae summae uniones potionibus aspergere = (il avait l'habitude de) mélanger aux boissons des perles de grande valeur dissoutes dans le vinaigre || ad Alesiam magna inopia, multo etiam maior ad Avaricum = une grande famine à Alésia, une encore plus grande à Avaricum || artifices quorum magna pars ipsius erant ex medio ludicro repente abduxit || acceperam eas litteras, in quibus magno opere confirmat ante ludos Romanos = j'ai reçu cette lettre-là dans laquelle il me confirme (qu'il sera à Rome) avant le (début) des jeux romains || ac ne forte hoc magnum ac mirabile esse videatur, hominem toties irasci, toties dolere = et que l'on ne considère pas surprenant le fait que le même homme parfois s'abandonne à la colère, parfois à la douleur || circumsteterat interim Palatium publica exspectatio magni secreti inpatiens || censuerunt ludos magnos tanta pecunia, quanta adsoleret, faciendos = on décida de consacrer à la célébration des grands jeux la somme accoutumée || habebat … magnam prudentiam cum iuris civilis tum rei militaris || ait eum magno in periculo esse propter offensionem populi et odium militum = il lui dit qu'il était dans un grand danger à cause du mécontentement du peuple et de la haine des soldats || Caesar magno sibi usui fore arbitrabatur, si modo insulam adiisset || atque eadem magni refert primordia saepe cum quibus et quali positura contineantur || aut sterilis annus aut fertilis est prout ille magnus influxit aut parcior || Catonem, magnum mehercule hominem, vel potius summum et singularem virum = Caton, un grand homme, par Hercule, ou mieux une personnalité supérieure et unique || Catoni gladium adsertorem libertatis extorque, magnam partem detraxeris gloriae || accidit ut Verres veniret Lampsacum cum magna calamitate et prope pernicie civitatis = il se passa que Verrès vienne à Lampsaque avec un grand dommage et presque la ruine de la ville || armorum magna vis cum inter caesa hostium corpora tum in castris inventa est || carbasus magnis intenta theatris dat crepitum malos inter iactata trabesque || Galli occurrere Magnae Matris vaticinantes fanatico carmine deam Romanis victoriam dare