Dictionnaire Latin-Françaistrĭbŭo
[trĭbŭo], trĭbŭis, tribui, trĭbŭĕre, tributum verbe transitif e intransitif III conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 accorder, octroyer, donner, assigner 2 attribuer, inculper, accuser 3 passer du temps, dédier, vouer, employer 4 distribuer, partager, répartir 5 (+ multum, tantum, plurimum, etc.) accorder de l'importance, attribuer de la valeur, avoir de l'égard, tenir en compte permalink
Locutions, expressions et exemplesalicui honorem tribuo = rendre honneur à quelqu'un || aliquid virtuti alicuius tribuo = imputer quelque chose au courage de quelqu'un || alicui plurimum tribuo = faire le plus de cas de quelqu'un || alicui misericordiam tribuo = accorder à quelqu'un de la pitié || aliquid valetudini tribuo = faire une concession à la santé || aliquid virtuti hostium tribuo = attribuer un fait à la valeur des ennemis || audientiam praebeo ou tribuo = prêter l'oreille accorder son attention || alicui priores partes tribuere = accorder le premier rang à quelqu'un || aliquid et reipublicae et amicitiae tribuo = être d'accord pour quelque chose pour le bien de l'État et pour égard à l'amitié || aliquem in honore habeo ou alicui honorem habeo ou tribuo ou praesto = honorer quelqu'un || ad ea Caesar veniam ipsique et coniugi tribuit = à ces mots César accorda la grâce pour lui et sa femme || alicui praemium do ou tribuo ou persolvo ou reddo = récompenser quelqu'un || aliquid pro magnis hominum officiis tribuo = accorder quelque chose comme récompense d'importants bienfaits personnels || alicui agros in Gallia praemiaque rei pecuniariae tribuo = assigner à quelqu'un des terres en Gaule et des primes d'argent || Antonio tantum tribuo quantum supra dixi = j'attribue à Antoine tout ce que j'ai dit plus haut || Catoni cum tribuisset natura gravitatem eamque ipse constantia roboravisset || alteri negant quicquam esse bonum nisi quod honestum sit alteri plurimum se tribuere honestati = les uns (les Stoïciens) soutiennent que ce n'est pas bien tout ce qui n'est pas honnête, les autres (les Péripatéticiens) que l'honnêteté a beaucoup d'importance Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |