Dictionnaire Latin-Françaisquĭă
conjonction Part du discours invariable 1 (causal ; + indicatif ou subjonctif) puisque, parce que 2 (qui introduit un complément d'objet ou une déclarative) que permalink
Locutions, expressions et exemplessive quia … sive quia (+ indicatif) || quia enim || capior, quia rustica non est = elle me séduit parce qu'elle n'est pas prude || ob id ipsum quod, quia = pour la raison précisément que; || ob eam rem… quia (e eo… quia) || vos procul absitis, qui… = arrière, vous qui … || balineum adsumo, quia prodest || causa quod ou quia ou quamobrem ou qua re ou cur ou ut (+ subjonctif) || ob eam unam causam quia = pour la seule raison que || taceo non quod adprobem sed quia cogor = ie me tais non que i'approuve mais parce que i'y suis contraint || an id doles quia illi suum officium non colunt? = ou bien si ça te dérange qu'ils ne respectent pas leurs devoirs ? || an quia lex Porcia vetat? = parce qu'il se peut que la loi Porcia l'interdit ? || bene olent, quia nihil olent (mulieres) = (les femmes) sentent bon, parce qu'elles ne sentent rien || cito, te ipsum caede, quia nugax es || voluptas non illum habet ictum qui… = la volupté n'imprime pas cette impulsion qui … || ob eam unam causam quia decet || averna vocantur quia sunt avibus contraria = on appelle ces lieux avernes, parce qu'ils sont funestes aux oiseaux || ab Hannibale, quia deficiere nostra amicitia noluerant obsessi = assiégés par Annibal pour ne pas avoir voulu trahir notre amitié || taceo, non quin dissentiam, sed quia tempus deficit = ie garde le silence, non que ie ne diffère d'avis, mais parce que le temps me manque || bonosque se ac liberales fingunt, quia praestare non possunt || an quia veram progeniem penatibus Caesarum datura sit? = ou bien parce qu'il était sur le point de donné à la famille des Césars une descendance légitime ? || alterum carmen recitatum non eo tantum obscurius quia … = il (fut) rendue l'interprétation de la deuxième prophétie, plus difficile à comprendre pas seulement pour le fait que … || Brutus, quia reges eiecit, consul primus factus est || accusatis Roscium. Quid ita? Quia de manibus vestris effugit = vous accusez Sextus Roscius. Et pourquoi ? Parce qu'il vous a échappé des mains || Brutus ait C. Caesarem Mytilenas praetervectum quia non sustineret videre deformatum virum || Campanis equitum honoris causa, quia cum Latinis rebellare noluissent, civitas sine suffragio data = aux Campaniens, pour rendre hommage aux cavaliers qui avaient refusé de se rebeller aux côtés des Latins, on accorda le droit de cité sans droit de vote || acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis = j'estime qu'il faut maintenir les mesures de Cesar, pas parce que je les approuve, mais parce que je pense qu'il faut surtout tenir compte de la paix Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |