Multæ res sunt ejusmodi, quarum exitus nemo providere possit (Cic.) Qui potest temperantiam laudare is, qui summum bonum in voluptate ponat. On met quelquefois le relatif avec le subjonctif, si le démonstratif doit être sous-entendu : Nonne satius est mutum esse, quam quod nemo intelligat dicere ? (Cic. Phil. III, 9) Nunc dicis aliquid quod ad rem pertineat (Cic. pro Rosc. Am. 18) (on sous-entend tale). On met aussi le subjonctif avec les comparatifs suivis de quam qui, parce que la proposition exprime alors la conséquence de la supériorité indiquée par le comparatif : Major sum, quam cui possit fortuna nocere, je suis trop grand pour que la fortune puisse me nuire. 364. b) Dans les expressions générales, tant affirmatives que négatives, le relatif avec le subjonctif, marque la qualité prochaine. Ces expréssions générales sont les mots : est, sunt, reperiuntur, inveniuntur, existunt, exoriuntur (sous-entendu homines) ; nemo, nullus, nihil est, quis est ? quid est ? quotusquisque est ? quantum est ? ou qui, quæ, quod, pris adjectivement et comme interrogatif. On peut partout sous-entendre un démonstratif avant le relatif : Sunt qui censeant unā animum et corpus occidere, animumque in corpore exstingui (Cic. Tusc. 1, 9) Nihil est, quod tam miseros faciat, quam impietas et scelus (Cic. de Fin. V, 24) Quotus enim quisque est, cui sapientia omnibus omnium divitiis præponenda videatur ? Quæ latebra est, in quam non intret metus mortis ? (Sen.). 365. c) Si la proposition construite avec le relatif, contient le motif de la proposition précédente, le verbe se met au subjonctif, et dans ce cas, le relatif peut se tourner par quum ou par quia : O fortunate adolescens, qui (quum) tuæ virtutis Homerum præconem inveneris ! (Cic. p. Arch. 10) Caninius fuit mirifacā vigilantiā, qui suo toto consulatu somnum non vident ?, son consulat ne durait qu'un seul jour (Cic. ep. ad Fam. VII, 30) Quem ardorem studii censetis fuisse in Archimede, qui, dum in pulvere quædam describit attentius, ne patriam quidem captam esse senserit (Cic. de Fin. V, 19).
|
Ën piemontèis |