antīquus
[antiquus], antiquă, antiquum
adjectif I classe

Voir la déclinaison de ce mot

1 passe, précédent, vieux, d'antan
2 honnête, ancien, à l'ancienne
3 (seulement au comparatif et au superlatif) très important, considérable, précieux, cher, souhaitable, désirable

Locutions, expressions et exemples

antiquus amicus = vieil ami || nihil antiquius habeo quam ut (ne) (+ subjonctif) || antiqua ac stulta = choses archaïques et vaines || antiqua philosophia = la philosophie antique (avant Socrate) || antiqua recolam = je reprendrai les vieilles habitudes || antiqua religio = les scrupules d'autrefois || antiquum templum = temple antique || antiquo legem = repousser une loi || antiqui mores = les mœurs d'autrefois || antiqua concordia = la concorde ancienne || antiquum obtineo = conserver une habitude ancienne || antiquus sermo = la langue des anciens || antiquum signum = statue ancienne || antiquam exquirite matrem = rechercher votre ancienne mère (terre d'origine) || pacis antiquae desiderium || antiquos mores exuo = rejeter des anciennes coutumes || antiquo artificio factus = (statue d'un dieu) avec ancien art || tabulas operis antiqui animosissime comparo = rechercher avec une incroyable avidité les tableaux anciens || antiquae leges et mortuae = des lois anciennes et désormais désuètes || antiquam edimus comoediam || ad antiquae religionis rationem = selon les anciennes méthodes scrupuleuses || antiquus amor cancer est = un amour qui dure depuis longtemps est une maladie enracinée || antiquiorem sibi fuisse possessionibus suis gloriam = (il disait) qu'il avait préféré la gloire à tous ses domaines || antiquo squalere veterno = ancien et misérable abandon || antiqua et vernacula festivitas = fête ancienne et de chez nous || antiqua verba et exoleta = mots vieillis et obsolètes || antiquissima familia natum = né d'une famille aux origines très anciennes || antiquus ordo revocabitur = l'on rétablira l'ancien ordre || antiquas exercet arachnea telas = comme autrefois araignée elle tisse sa toile || antiqua ab origine gentis = de l'ancienne origine de la lignée || anulus opere antiquo = une bague d'ancienne façon || antiquos mores sumo = choisir de suivre les anciennes coutumes || celebrant carminibus antiquis deum || antiquae parsimoniae laudibus cumulabatur = il était comblé de louanges pour (sa) modestie digne d'autrefois || avorum antiqua nomina sono || aegrotant artes antiquae tuae = tes vieilles finesses ne sont plus de saison || antiquum genus pietate repletum = les gens d'autrefois, pleins de dévotions || antiquissimum quodque tempus spectandum = il faut considérer chaque fois l'époque la plus ancienne || alicuius facta ad antiquae religionis rationem exquiro = scruter les actes de quelqu'un selon le scrupuleux critère des ancêtres || civitates in antiquam imperii formulam redigo || o domus antiqua quam dispari dominare (= dominaris) domino || antiquior in senatu sententiae dicendae locus = droit de priorité d'exprimer son vote au Sénat || aliquem in antiquum locum gratiae atque honoris restituo = rendre à quelqu'un le crédit et l'honneur d'avant || antiquas domos avium cum stirpibus imis = il déracine complètement les antiques demeures des oiseaux || antiqui memor metuit sublimia casus = se souvenant de son ancienne chute il craint les hauteurs || aes antiquissimum quod est flatum pecore est notatum = les pièces de plus ancienne frappe étaient gravées d'images d'animaux || adhuc antiqui moris retinens Italia = l'Italie encore fidèle aux anciennes coutumes || balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua || antiquissimi sunt (oratores) quorum quidem scripta constent Pericles atque Alcibiades = (les orateurs) les plus anciens, ceux pour lesquels, au moins, restent des œuvres, sont Périclès et Alcibiade || ea antiquissima monimenta memoriae humanae impressa saxis cernuntur || apud antiquissimos scriptores una haec pugna invenitur = auprès des auteurs les plus anciens on trouve trace de cette unique bataille || antiqua sapientia nihil aliud quam facienda ac vitanda praecepit = l'ancienne sagesse n'apprenait rien d'autre que ce qu'on doit faire et ce qu'on doit éviter || antiqui medici nesciebant vino fulcire venas cadentis (= cadentes) = les anciens médecins n'avaient pas appris à renforcer avec le vin les énergies qui s'effacent || antiqua comoedia sinceram illam sermonis Attici gratiam retinet = la comédie ancienne garde cette grâce pure du parler attique || carmina antiqua quod unum apud illos memoriae et annalium genus est || ubi duae contrariae leges sunt, semper antiquae obrogat nova