Dictionnaire Latin-Françaisfăcĭlĕ
adverbe Part du discours invariable 1 sans effort, de manière facile 2 de bon gré, avec plaisir, de sa volonté, avec empressement, de manière zélé 3 (+ adjectif superlatif ou + numéral) sans doute, certainement 4 avec sollicitude, rapidement, vite, sans hésitation 5 confortablement, douillettement 6 avec légèreté permalink
Locutions, expressions et exemplesbalneas facile percontabimur || ager facile extricatur = se dégage facilement des racines || ab imperatore facile quae petebant adepti sunt = ils obtinrent facilement par le commandant ce qu'ils demandaient || casei qui facilissime ou facillime deiciantur = fromages qui passent très facilement || Agricola facile iusteque agebat = Agricola agissait prestement et selon la justice || ambitionem scriptoris facile averseris = la complaisance d'un écrivain est facilement condamnée || da mihi hoc ; concede, quod facile est = accorde-moi cela ; fais-moi cette concession, qui ne souffre aucune difficulté || qua (virtute) nostri milites facile superabant || bona facile mutantur in peius || animus aeger avaritia facile convorsus est = (son) âme malade d'avidité se détourna facilement || ea … ab hoc quoque facile praestant invictum Romanum imperium || Campanos facile a vallo Appius arcebat || angustia conclusae orationis non facile se ipsa tutatur = un raisonnement trop condensé a de la peine à se défendre || campestrem hostem … pugnae genere facile elusit || Caesarem … facile intercludi posse frumentoque prohiberi || animum inducam facile ut tibi istuc credam ni te noverim = je serais facilement disposé à ne pas te croire, si je ne te connaissais pas || e fero fit domesticus facile et e mansueto ferus numquam || caecitas ferri facile possit, si non desint subsidia valetudinum || adsentior Platoni nihil tam facile in animos influere quam = je conviens avec Platon que rien pénètre aussi facilement dans les esprits que … || belli peritus fuit et, id quod in tyranno non facile reperitur, minime libidinosus || Caesarem certiorem faciunt sese … non facile ab oppidis vim hostium prohibere || Caesarem duobus exercitibus et locorum angustiis facile intercludi posse || animus imbutus malis artibus haud facile libidinibus carebat = l'esprit trempé de vices ne restait pas facilement loin des mauvaises passions || accurate non modo fundatam, verum etiam exstructam disciplinam non est facile perdiscere = il n'est pas facile de connaître à fond une doctrine pas seulement fondée, mais aussi bâtie avec soin || adeoque erat impedita vallis ut in ascensu nisi sublevati a suis primi non facile eniterentur = et la vallée était aussi escarpée qu'en montant les premiers n'arrivaient pas à grimper aisément sans être poussés par leurs compagnons || ubi malos praemia secuntur, haud facile quisquam gratuito bonus est Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |