Dictionnaire Latin-Françaishăbĕor
[hăbĕo], hăbes, habui, hăbēre, habitum verbe transitif II conjugaison Voir la déclinaison de ce mot 1 forme passive de [habeo] 2 avoir, tenir, magner, porter, avoir en soi, avoir avec soi, avoir auprès de soi 3 occuper, dominer, être le maître 4 gouverner, diriger, administrer, gérer 5 avoir, être le propriétaire, avoir des biens 6 garder, mettre d'un côté 7 (au figuré) prouver des sentiments, nourrir, garder 8 apporter, porter, provoquer, causer 9 considérer, estimer, évaluer, juger, retenir 10 (+ infinitif) pouvoir, être en mesure 11 (+ proposition relative ou interrogative indirecte) savoir, être au courant 12 (réfléchi) habiter, séjourner, demeurer, vivre 13 (du temps) passer, s'écouler 14 traiter 15 (aussi réfléchi) être, être dans un état 16 (+ ablatif) compter parmi, compter au nombre de, énumérer 17 admettre, accorder 18 (passif + double nominatif) tenir, entreprendre, conduire, mener 19 (+ double accusatif) rendre permalink
Locutions, expressions et exemplesambiguum est ou habetur = il est incertain, on ignore || habeor servitute || a quibus cum delectus intentius quam … haberetur = tandis qu'eux mettaient un frein avec plus de vigueur que … || ea quae mollis habeatur disciplina || at id nostris moribus nefas habetur || habeo (Laida) non habeor a Laide = je suis le maître et non l'esclave de Laïs || habendam fortunae gratiam quod || habenda est ratio non sua solum, sed aliorum = il faut tenir compte non seulement de soi, mais d'autrui || audacia habetur pro muro = on possède l'audace comme un rempart (dans l'audace on a un rempart) || habenda fides non est insanorum visis || voluptas in nullo habenda (est) pretio || aestimatione recta severus habebatur = il apparaissait austère selon une juste appréciation || volentia plebi facturus habebatur || voluntas senatus pro auctoritate haberi debet || habebatur non ganeo et profligator, sed erudito luxu || clarus neque morum spernendus habebatur || absens an praesens perniciosior esset in incerto habebatur = on ne savait pas s'il était plus nuisible absent ou présent || apud sapientes cassa habebatur (beneficia) quae … || apibus quanta experientia (sit) parcis (habendis) = de quel expérience faut-il user pour maintenir les abeilles simples || aequus adulescentibus aut certe non adversus habebatur = il apparaissait bien disposé à l'égard de (ces) jeunes ou du moins pas hostile || Atticus eximie si cenat lautus habetur || animi quod parvi nolit haberi respondet = il répond parce que il ne veut pas passer par quelqu'un à l'esprit étriqué || ambiguum habebatur quantum Caesari in eam liceret = il était incertain (on ne savait pas) combien César pût à (d'elle) son encontre || alter consul pro supervacaneo habetur = il est considéré comme en trop || adiuncto ut idem etiam prudentes haberentur = (étant ajouté que … ) si l'on ajoute que ces mêmes hommes étaient tenus aussi pour des gens avisés || animus habet cuncta neque ipse habetur = l'esprit est maître de tout et lui-même n'a pas de maître || paean … numerus a quibusdam, non pes habetur || aut quemquam illorum veterum qui populares habebantur || an partus ancillae sitne in fructu habendus disseretur = l'on discutera si l'accouchement d'une esclave soit à être considéré parmi les biens (de la propriété) || brevi perfamiliaris haberi trahique magis quam vellet in arcanos sermones est coeptus || acta Caesaris servanda censeo, non quo probem … sed quia rationem habendam maxime arbitror pacis = j'estime qu'il faut maintenir les mesures de Cesar, pas parce que je les approuve, mais parce que je pense qu'il faut surtout tenir compte de la paix Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |