Dictionnaire Latin-Françaiscăpĭor
[căpĭo], căpis, cepi, căpĕre, captum verbe transitif III conjugaison in -io Voir la déclinaison de ce mot 1 forme passive de [capio] 2 prendre, saisir, happer 3 atteindre, acquérir, obtenir 4 s'emparer, prendre possession de quelque chose 5 conquérir, enlever, emporter, occuper un lieu 6 ravir, enlever, capturer, arrêter 7 recevoir, hériter, obtenir, tirer 8 comprendre, concevoir 9 choisir, élire, désigner, indiquer 10 séduire, attirer, charmer 11 éprouver, sentir 12 supporter, tolérer 13 commencer, entreprendre, débuter 14 contenir, avoir en soi, être capable de 15 (passif) subir un dommage, être offensé permalink
Locutions, expressions et exemplescaveo ne capiatur = prendre garde de se laisser surprendre || animadvertant ne … capiantur = qu'ils songent à ne pas se faire attraper || capiendas crines || aliquem ad capiendam fugam impedio = empêcher quelqu'un de prendre la fuite || caves ne tui consultores capiantur || celeritas in capiendis castris = la rapidité pour s'emparer des (trois) camps || benevolentia capitur beneficiis = la bienveillance se gagne par les bienfaits || capi oculis et auribus || carmine formosae capiuntur || censeo … capiendas crines || altero oculo capitur = il perd un œil || altero oculo capior = être aveugle d'un œil, être borgne || bene promeritis capior || capior, quia rustica non est = elle me séduit parce qu'elle n'est pas prude || adversus nos Aventinum capitur = c'est contre nous (par hostilité contre nous) qu'on prend l'Aventin || Galli sunt in consiliis capiendis mobiles = les Gaulois changent souvent d'avis || absterreo homines a pecuniis capiendis = convaincre les hommes de ne pas prendre l'argent || habeo aliquem in consiliis capiendis Nestorem || altitudo animi in capiendis incommodis = maîtrise de soi dans l'encaisser des dégâts || adhibeo nimis insidiarum ad capiendas aures = faire un usage excessif de stratagèmes pour gagner son auditoire || ad capienda imperii primordia C. Caesar egrediebatur = J. César se mettait en avant pour saisir les premiers moments du pouvoir || carmine formosae, pretio capiuntur avarae || capitur cibus … ut amorem obturet edendi || castra capiuntur et ne nuntius quidem cladis relictus = le camp fut pris, et pas un seul homme n'échappa pour porter la nouvelle de ce désastre Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |