Dictionnaire Latin-Françaisomne [omne], omnis
nom neutro III déclinaison Voir la déclinaison de ce mot le tout, la totalité, l'ensemble permalink
Locutions, expressions et exemplesad omnia descendo = en venir à tous les moyens || ad summam (ou in summâ, ou in omni summâ) = en somme, pour ne pas entrer dans le détail || vox omnis = la voix publique || Gallia omnis = l'ensemble de la Gaule; || M. Antonius, omnibus audendis paratissimus || ad aliquem potentatus omnis recidit = tout le poids des affaires retombe sur quelqu'un || ad omne pulchrum procurro = se jeter dans toute belle expédition || ad transeundum omnia apto = préparer tout pour la traversée || ad contumeliam omnia accipio = prendre tout en tant qu'une offense || alia omnia abunde erant = il avait abondamment toutes les autres qualités || ad iniurias tuas omnia coaequasti = concernant tes brimades, tu as mis tout le monde au même niveau || voluptate omnia metiuntur || nam quod tuumst, meumst, omne meumst autem tuum || fac ut sint omnia parata || circumfluo omnibus copiis = nager dans l'abondance || caedes omnia obtinuit = le massacre fut général || volgo ad se omnis intromittit || omne verto in fumum || bonorum omnium conspiratio = unanimité des honnêtes gens || audax omnia perpeti = ayant l'audace de tout affronter || amissa omni de se potestate = perdue la pleine faculté de ses propres actions || aqua eluctabitur omnis = l'eau se fraiera un passage || anilitas omnia omnibus annuit = vieillard accorde tout à tout le monde (dit oui à tout le monde) || ex in omni genere || celeriora prope omnia imperio erant || ramis velatos Palladis omnis || alia omnia sibi cum collega ratus = en pensant que tous les autres soins les avait en commun avec son collègue || adversarios de statu omni deiecimus = j'ai fait tomber les adversaires de toute position || ad tolerandum omne obfirmata mens = esprit trempé à endurer toute sorte d'adversité || adversarios de statu omni deicio = jeter les adversaires dans le désarroi, leur rendre la vie impossible toute position de combat || alia omnia virtuti suae prona esse = … que tout le reste du monde se pliasse facilement à leur volonté || alia omnis penes milites noxia erat = mais pour le reste toute la faute était aux soldats || ad omnia alia aetate sapimus rectius = pour tout le reste, avec l'âge nous avons des vues plus justes || aguntur omnia raptim atque turbate = toute chose est faite en grande vitesse et de manière désordonnée || aspice venturo laetentur ut omnia saeclo || Caesari omnia uno tempore erant agenda || habeo quicum omnia audeas sic loqui, ut tecum || auditoris animus omnibus iam dictis exsuscitatur || ad regem potestas omnium pertinet, ad singulos proprietates = au roi revient l'autorité générale, aux privés la possession || ante omnia veneunt quam gleba una ematur = tout est vendu avant qu'une seule motte de terre soit achetée (sans qu'une seule motte de terre ait été achetée) || civitas, quam ipse semper aluisset omnibusque rebus ornasset (= ornavisset) || e principio oriuntur omnia, ipsum autem nulla ex re alia nasci potest Parcourir le dictionnaireA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
Ën piemontèis |